Tuesday, October 24, 2006

Can Compassion Be Angry, Too?

Can compassion be angry, or can anger be compassionate?

Mark 1:41 is part of the account of Jesus healing the leper who, against levitical law and social custom, dashed into the presence of Jesus and others in a desperate plea for help. In verse 41 we encounter an intriguing textual variant in the manuscripts. A textual variant means that early Greek manuscripts record different words.

The NIV reads "Filled with compassion..." using the Greek word splagchnistheis ("with compassion") yet there is other manuscript evidence for the verse to read orgistheis ("with anger"). William L. Lane discusses this textual variant in his commentary on Mark.

The basic reason for believing that "anger" should be read is called "the harder of the two readings." The harder of the two readings to explain is likely the original reading. Scribes would not change the word "compassion" to "anger" because that would be offensive. But it is possible to imagine a scribe changing "anger" to "compassion" out of sensitivity to Jesus.

We know that strong emotion was riffling through Jesus because in verse 43, Jesus with a note of harshness and exasperation ("snorting with anger") strongly warns the now healed leper to be silent about his healing and go to the priest for the ritual certification of health. Later, in Mark 3:5 Jesus looks with anger at the hardened Pharisees.

Some Christians wrongly believe all anger is sin. We certainly want also a sweet, gentle Jesus, not a "snorting-with-anger" Jesus. We want so badly for Jesus to be a "nice guy" because aren't all Christian men supposed to be "nice guys"? Isn't Christianity about being nice? Alas, Jesus breaks the mold. He does make a practice of getting angry. Anger is a trait of God as a matter of fact. God isn't a "nice" God.

So, can compassion be angry? Or, can anger be compassionate? Regardless of reading Mark 1:41 as "anger," I cannot imagine Jesus' heart being untouched by compassion as well. The leper was an isolated, lonely creature. His body became alien and dangerous to him; his family viewed him as untouchable; his community exiled him outside the city; God, as popular belief held, "struck with leprosy" those who flagrantly sinned. Sadly the leper was cut off from himself, his family, his community, and his God. Mother Teresa said the worst condition of the human being is "loneliness."

I can imagine, then, this deplorable condition of the man made Jesus really angry. His anger was at the fallenness of the human race that created the extreme, painful situation of this human being. Since Genesis 3 things are "not the way they are supposed to be."

What if anger is an indicator of what we really care about? What if anger is a major energy behind serious engagement with all that thwarts the will of God for people? What if the decision not to be angry is the trait of someone who doesn't know or care about God's deep and amazing grace?

What if anger is the expression of love against all that is unloving?

"Be angry, but do not sin." Jesus did.

12 Comments:

At 10/25/2006 8:03 AM, Anonymous Jamie Arpin-Ricci said...

I think this is an excellent point. The relationship between mercy/compassion and justice is crucial. When Scripture says "mercy triumphs over judgment", our cultural understanding generally makes judgment an equivelant to justice. This is so far from the truth. Judgment is punative, justice is restorative. True restoration must be inspired out of love. Great post!

Peace,
Jamie

 
At 10/25/2006 9:32 AM, Blogger Ted Gossard said...

John, Another helpful post. It surely would seem that Jesus opened himself up to misunderstanding. Only those who pressed on, could get beyond conventional wisdom to the wisdom of God in him (like with his parables).

 
At 10/25/2006 10:26 AM, Blogger John Frye said...

Jamie,
Thanks for helping me expand my thinking on this topic. I appreciate your thoughts.

 
At 10/25/2006 10:35 AM, Blogger John Frye said...

Ted,
I agree...Jesus was serving and speaking on a different "wave length" than his detractors. He was certainly misunderstood.

 
At 10/26/2006 11:28 AM, Blogger Jim Martin said...

John,
A very good post. I agree--so many of us want a Jesus who is a "nice guy." In the eyes of many a Christian is a person who God is making even nicer than he was before. Hmmmm.

 
At 10/26/2006 1:32 PM, Anonymous KJV said...

Yes compassion can be angry. Jesus was angry with the money changers in the temple, but he did not kill anyone. He instead died for everyone.

John 2:15
15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;

 
At 10/26/2006 3:35 PM, Blogger John Frye said...

Jim Martin,
You mean God wants us to be really, really nice guys?! Yikes. Sometimes I am not nice. Thanks for the encouraging word.

 
At 10/26/2006 3:36 PM, Blogger John Frye said...

KJV,
I take it then that "zeal" which prompted the Temple cleansing has an angry edge to it? You agree?

 
At 5/08/2010 7:52 AM, Blogger Quinson said...

Thank you for all your help in expanding my thoughts on the anger of God. Righteous Anger certainly goes hand in hand with Fatherly Compassion.

God bless you.

 
At 7/17/2010 2:20 AM, Blogger kobeli said...

YSL Shoes
micheal jordan shoes
2010 RL Polo Shirts Men's
Authentic Nfl jerseys

Christian Louboutin
free shipping wholesale jordan shoes
Polo Shirts Wholesale
cheap NFL Jerseys

kids Classic Ugg Boots
Metallic Uggs
Balmain Shoes
Metallic Uggs
Mini Ugg Boots
Alexander McQueen
Mini Ugg Boots
Nightfall Uggs

 
At 11/26/2010 1:13 AM, Blogger 贝贝 said...

The Tax Return Crack-Up<3>
Granted, there are usuallyMicrosoft Office 2010write-ups when presidential contenders make their tax returns available, but the coverage falls far short of the Office 2010
full court press (pardon the pun) that the Clintons have received. What's Microsoft Office 2007different now?Office 2007One possibility is that most upper middle class Democrats, and therefore most Microsoft OfficeOffice 2007 keyeditors and reporters of our nation's big papers as well as Office 2007 downloadtelevision producers, are Obama supporters who think that Hillary should hurry up Office 2007 Professionaland drop out of the race already.Microsoft outlook
Microsoft outlook 2010Whom elite liberals are pulling for really does shape political coverage in ways

 
At 1/09/2012 1:49 AM, Anonymous ambersbridal said...

Nice information, valuable and excellent design, as share good stuff with good ideas and concepts, lots of great information and inspiration, both of which we all need, thanks for all the enthusiasm to offer such helpful information here.A reservoir of innovation. Reaped from the most popular designers and the new prominent. You are invited to be impressed with Amber’s selection of wedding dresses 2012, by virtue of an incredible amount of self-motivated ideas that sparkling around. Have a digging-out on our span-new designer lace wedding dress that are tagged into distinctive genre and style simple wedding dresses.

 

Post a Comment

<< Home